Мој отац је повео мене и моју сестру Елију у посету Ливачкој Стени.
Tvůj otec vzal mě a mou sestru Eliu s sebou na návštěvu do Casterlyovy Skály.
Правду, за моју сестру и њену децу.
Spravedlnost, pro mou sestru a její děti.
Хтео сам да питам за моју сестру.
Jen jsem chtěl zprávu o své sestře...
Он много воли и моју сестру Вету.
Velmi si oblíbil mou sestru Vetu.
Мр Феранте, желим да вам представим моју сестру, Мис Хатвеј, и моју жену...
Pane Ferrante, chci vám představit svou sestru, slečnu Hathawayovou, a ženu...
Не знам зашто су да однели у кутији, као моју сестру.
Nevím, proč ho odnesli pryč v krabici, stejně jako moji sestru.
Поричете ли да сте раздвојили млади пар који се волео, излажући свог пријатеља критикама због ћудљивости, а моју сестру подсмеху због неиспуњених нада, гурнувши их обоје у неизмерни јад?
Popíráte, že jste od sebe oddělil dva mladé lidi, kteří se milovali, že jste vystavil přítele odsudku za rozmar a mou sestru posměchu za zklamané naděje, a že jste oběma způsobil velké trápení?
Моју сестру сви зову "Велика проститутка".
Moje sestra je všemi nazývaná "velká prostitutka".
Ливај је напустио моју сестру иако јој се удварао.
Levi opustil moji sestru poté, co se jí začal dvořit.
Он је желео слободу да превари моју сестру.
Chtěl mít volnost, aby mohl podvádět mou sestru.
Пустићу те да пољубиш моју сестру!
Nejsi můj kamarád. Dovolím ti políbit moji ségru.
Њено опијање... изгубила је компас па је Хенрик узео мене и моју сестру од ње, а њу је изопштио, остављајући је у старој кући на другој страни острва.
Její pití. Už to bylo tak hrozné, že mě a mou sestru vzal od ní pryč. A nechal ji samotnou v našem starém domě na druhé straně ostrova.
На научиш моју сестру да буде боља љубавница?
Abys učila mou sestru být lepší milenka?
Моју сестру су пре три дана.
Moje sestra umřela před třemi dny.
Мој отац ти је рекао да слушаш моју сестру.
Můj otec ti řekl, ať posloucháš mou sestru.
Узео је моју мајку, моју сестру.
Umřela na to moje máma a sestra.
Ако сместа пустите моју сестру и децу, размислићу да не убијем све до једне.
Pokud ihned pustíte mou sestru a děti, možná vás všechny do jedné nepozabíjím.
Ако бисте ударили моју сестру Елсу, то би било...
Chci říct, že kdybys viděl mou sestru Elsu, bylo by to "jejda".
Јуниоре, да ниси можда видео моју сестру?
Hej, Juniore, neviděl jsi náhodou mou sestru?
Ако је Планина убио моју сестру, твој отац је издао наређење.
Pokud Hora zabil moji sestru, dal k tomu příkaz tvůj otec.
Ако пустиш моју сестру, помоћи ћу ти.
Pokud necháš mou sestru jít, můžu ti pomoct.
Моју сестру је претукао дечко, а ја сам претукао њега.
Moje sestra to měla těžký s přítelem, tak jsem ho zbil.
Пошто сам у основи пут моју сестру у затвору?
Od té doby, co jsem prakticky zavřel svou sestru?
Слушај, када сам дошао да те посетим, би било у реду да моју сестру довео апос; с дете са мном?
Poslyšte, až vás přijedu navštívit, mohla bych s sebou vzít sestřino dítě?
Затворили сте и понизили моју сестру.
Uvěznil a zesměšnil jsi moji sestru.
Нека ми рећи да ли је убио моју сестру.
Zeptal jsem se, jestli zabil moji sestru.
И уништио једину прилику да моју сестру из ко зна где.
A tys zničila mou jedinou šanci, jak dostat mou sestru bůhví odkud.
Да бих скупила материјал за књигу, испитивала сам моју сестру.
Když jsme psala knihu, vedla jsem rozhovor se svojí sestrou.
0.22900319099426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvůj otec vzal mě a mou sestru Eliu s sebou na návštěvu do Casterlyovy Skály. 